Photography

World Image, Your Magazine

tn500_pc1977When anyone begins a new project, it only takes a few people to get the project going, but the most difficult part is to keep it rolling. The Peoples Photographic Society and the World Image Magazine is no different.

While both the Society and the magazine are in the process of growing,we are beginning to come up against certain difficulties, the most obvious one is funding. To keep it free we need sponsors and advertisers, or just donations.

It is also realised that there are many people who have joined us who do not have English as a first language, as result they do not submit articles to the magazine because they feel their English is not good enough.

We are a global Society and Magazine, and as such should be accessible to everyone. People who live in the UK can not easily appreciate what other countries or cultures have to offer. I know that in some places members want to submit articles but do not know how to begin for what is predominately an English Language magazine.

Realising that we can not possibly publish each article to accommodate all the languages of the world, we would still need to publish in English, but there is a small program with Google – https://translate.google.com/  – that will allow most people to copy the text and translate it to their own requirements. It is not perfect but it helps.

The difficulty is that members from those countries who do not speak English are left out because they can not contribute to the discussions on the facebook or linked in pages, or the magazine. To contribute to the discussions members can use google translate, but the magazine is a different problem.

It is easier to write an article in your first language, so we are going to try a little experiment. If you do not speak or write in English and would like to submit articles for the magazine, then write them in your own language and we will endevour to convert it for the magazine readers.

For those on Facebook or Linked-in, please message me from there. Others who are interested in writing for the magazine please comment on this post.

Quand on commence un nouveau projet, il ne prend que quelques personnes pour lancer le projet, mais la partie la plus difficile est de garder laminage. L’peuples Société photographique et l’image World Magazine

ne est pas différent.

Bien que les deux la Société et le magazine sont dans le processus de croissance, nous commençons à se heurter à certaines difficultés, le plus évident est le financement. Pour garder libre nous devons sponsors et les annonceurs, ou seulement des dons.

Il est également rendu compte qu’il ya beaucoup de gens qui nous ont rejoints qui ne ont pas l’anglais comme première langue, comme conséquence, ils ne présentent pas des articles à la revue parce qu’ils sentent que leur anglais ne est pas assez bon.

Nous sommes une société mondiale et Magazine, et à ce titre doit être accessible à tout le monde. Les gens qui vivent au Royaume-Uni ne peuvent pas apprécier facilement ce que les autres pays ou cultures ont à offrir. Je sais que dans certains endroits, les membres veulent soumettre des articles, mais ne savent pas comment commencer pour ce qui est essentiellement un magazine de langue anglaise.

Réalisant que nous ne pouvons pas publier chaque article pour accueillir toutes les langues du monde, nous aurions encore besoin de publier en anglais, mais il ya un petit programme avec Google https://translate.google.com/ qui permettra la plupart des gens de copier le texte et de le traduire à leurs propres besoins. Il ne est pas parfait, mais ça aide.

La difficulté est que les membres de ces pays qui ne parlent pas l’anglais sont laissés de côté parce qu’ils ne peuvent pas contribuer aux discussions sur le facebook ou liés dans les pages, ou le magazine. Pour contribuer aux discussions membres peuvent utiliser Google Translate, mais le magazine est un problème différent.

Il est plus facile d’écrire un article dans votre langue maternelle, donc nous allons essayer une petite expérience. Si vous ne parlez pas ou écrire en anglais et souhaitez soumettre des articles pour le magazine, puis les écrire dans votre propre langue et nous endevour pour le convertir pour les lecteurs de magazines.

Pour ceux sur Facebook ou Linked-in, se il vous plaît me envoyer un message à partir de là. D’autres qui sont intéressés par écrit pour le magazine se il vous plaît commentaire sur ce post.

عندما يبدأ أي شخص مشروع جديد، فإنه يأخذ فقط عدد قليل من الناس للحصول على المشروع الذهاب، ولكن الجزء الأكثر صعوبة هو أن يبقيه المتداول. والتصوير الفوتوغرافي جمعية الشعوب ومجلة صورة العالم لا يختلف.

في حين أن كلا جمعية ومجلة هي في طور النمو، وبدأنا نخرج ضد بعض الصعوبات، وأكثرها وضوحا هو التمويل. لإبقائه مجانا نحتاج الرعاة والمعلنين، أو التبرعات فقط.

وأدرك أيضا أن هناك الكثير من الناس الذين انضموا إلينا الذين ليس لديهم الإنجليزية كلغة أولى، ونتيجة لأنها لا تقديم المواد لمجلة لأنهم يشعرون غتهم الإنجليزية ليست جيدة بما فيه الكفاية.

نحن مجتمع العالمية ومجلة، وعلى هذا النحو ينبغي أن يكون في متناول الجميع. الناس الذين يعيشون في المملكة المتحدة لا يمكن أن نقدر بسهولة ما البلدان أو الثقافات الأخرى لهذا العرض. وأنا أعلم أنه في بعض الأماكن الاعضاء يريدون تقديم المواد ولكن لا أعرف كيف أبدأ على ما هو الغالب مجلة اللغة الإنجليزية.

إدراك أننا لا يمكن أن تنشر كل مادة لاستيعاب جميع لغات العالم، فإننا ما زلنا بحاجة لنشر باللغة الإنجليزية، ولكن هناك برنامج صغير مع جوجل https://translate.google.com/ – من شأنها أن تسمح لل معظم الناس لنسخ النص وترجمته لاحتياجاتها الخاصة. أنها ليست مثالية ولكنه يساعد.

وتكمن الصعوبة في أن يتم ترك أعضاء من تلك البلدان الذين لا يتحدثون اللغة الإنجليزية خارج لأنهم لا يستطيعون المساهمة في المناقشات على الفيسبوك أو مرتبطة في الصفحات، أو المجلة. للمساهمة في المناقشات ويمكن لأعضاء استخدام جوجل ترجمة، ولكن مجلة هي مشكلة مختلفة.

فمن الأسهل لكتابة مقال في لغتك الأولى، لذلك نحن ذاهبون لمحاولة تجربة قليلا. إذا كنت لا يتكلمون أو الكتابة باللغة الإنجليزية وترغب في تقديم المواد للمجلة، ثم اكتبها في اللغة الخاصة بك، ونحن سوف endevour لتحويله للقراء المجلة.

بالنسبة لأولئك في الفيسبوك أو مرتبط في، يرجى رسالة لي من هناك. الآخرين الذين يرغبون في الكتابة لمجلة يرجى التعليق على هذه الوظيفة.

Advertisements
Standard

One thought on “World Image, Your Magazine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s